The use of references / Utilizarea referinţelor

|

The use of references Utilizarea referinţelor The references usually consists of the initials of the executive who dictated the letter followed by the initials of the secretary who typed it. The executive’s  initials are usually in upper case (capital letters). … Read More

The letterhead / Antetul

|

The letterhead Antetul Since letters are often elements in the formation of business contacts it is essential to have the addresses of both parties included in every item of business cor­respondence. By having a printed letterhead a firm en­sures that … Read More

The component part of a letter / Părţile componente ale unei scrisori

|

The component part of a letter Părţile componente ale unei scrisori A letter consists of a number of parts, each of which is essential to the letter, or contributes in some way to its impact on the recipient. We may … Read More

Informing / Furnizând informaţii

|

Informing Furnizând informaţii 1. In reply to your enquiry we have been told by… that… 2. We would point out that… 3. For your information we would add that… 4. As we informed you yesterday/by our letter dated… 5. According … Read More

Your time

|

It’s an illusion. Nobody hear you. You are not so important. The breath of wind is important. The colors are important. The space of time. The time of space. The Essence. Not you. You are the creation of the essentials. … Read More

General market situation

|

General market situation Situaţia generala a pieţei 1. The market at present is quiet/ unsettled/ firm/ slow/ lively/ very favourable for buying/ selling… 2. There is no/little/a great/a considerable demand for… 3. …are in considerable/less in demand. They sell at… … Read More

Circular letter of credit

|

Circular letter of credit Scrisoare de  credit circulară 1. We have issued a circular letter of credit to… for the amount of … Amongst others we have included your name and should be grateful if you would let him have … Read More

Conditions

|

Conditions Condiţii 1. Please delete from the order any items which you cannot supply from stock. 2. Please supply the nearest you have in stock to the enclosed sample. 3. If No… is not available, please send No….instead. 4. The … Read More

Referring to previous correspondence

|

Referring to previous correspondence Când se face referire la corespondenţa anterioară 1. Further to our letter of the… we wish to inform you that… 2. We refer to our letter of the … in which we requested 3. On the … Read More

On prices obtainable

|

On prices obtainable Preţuri de achiziţie l. We have large quantities of.… available for immediate delivery. 2. Will you ascertain the prices you can obtain? 3. Do you think these would sell well in your market? 4. What in your, … Read More

Ordinary letter of credit

|

Ordinary letter of credit Scrisoare de credit obisnuita 1. I intend/Our Mr…, intends to visit… in the near future. Please prepare a letter of credit on… for… in my/his favour. 2. This letter will be handed to you by… and … Read More

Enquiries

|

Enquiries Cereri 1. We shall be prepared to order…if you could make them in… deliver them within… weeks. supply them at a cheaper price. 2. We should like to hear what special discount you could grant us for oders over. … Read More

1 2 3 4 5 6 7 10