Home » Articole » EN » Business » Translation » Business letters » Letters » Confirmation of delivery

Confirmation of delivery

posted in: Letters 0
Confirmation of delivery Confirmare de livrare

20 July 1990

Dear Sirs,

We thank you for your consignment of 26 June which arrived this morning within the required time and in good condition.
The invoice and the goods tally perfectly. We hope to be in a position to send you an identical order shortly.

Yours faithfully,
Janice Green
Director

15 May 1990

Dear Sirs,

We are happy to confirm the arrival of aftershave lotions Samarkand (No. 1) and Jamaique (No. 3) which we ordered two weeks ago (Nos 210 and 211 of our order No: 3962). Our lorry collected the goods from the docks yesterday.
In anticipation of the items which have yet to be
delivered, we remain,

Yours faithfully, Sylvia Witty
Sales Director

20 Iulie 1990

Stimaţi Domni,

Vă mulţumesc pentru transportul din 26 iunie care a sosit în această dimineaţă în timpul stabilit şi în condiţii bune.
Factura şi mărfurile corespund (concordă) întru totul (perfect). Sperăm să vă putem trimite în curând o comandă identică.

Al dumneavoastră cu fidelitate,
Janice Green
Director

15 Mai 1990

Stimaţi Domni,

Suntem fericiţi să confirmăm sosirea transportului de loţiuni după ras Samarkand (No 1) şi Jamaique (No.3) pe care le-am comandat acum două săptămâni (No 210 şi 21 din comanda noastră No 3962).
Camionul nostru a ridicat marfa din port ieri.
În aşteptarea articolelor care mai urmează să fie livrate, rămân,

A dumneavoastră cu fidelitate,
Sylvia Witty
Director Vânzări i

Need an webmaster? Click HERE

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *