Home » Articole » EN » Business » Translation » Business letters » Letters » Examples of letters

Examples of letters

posted in: Letters 0

Examples of letters


Modele de scrisori

CHARLES BUTTERWORTH LTD

(Furniture Manufacturers)

17 Hill Eoad, Cambridge, 6ZE2DP
Telephone 0694326
Telex Bworth 11233
Fax Bworth 17241

Your ref : MO/AA                  
Our ref : PT/RO
Mr M. Cameron
Furniture Dept
Knights Ltd
15 Starcross St                        
15 September 1987
LONDON SW1 2BB

Dear Mr Cameron,

We were very pleased to receive your letter in answer to our
advertisement for sofas and armchairs and, as requested, enclose a copy
of our latest catalogue. A set of. sample materials is being sent under
separate cover.

You may be particularly interested in our latest ,,Today” range which
is proving very popular with our customers. The sofa is easily converted
into a comfortable double-bed and the armchairs are supplied with
matching cushions. You will find particulars of our terms in the
price-list printed in the catalogue.

We very much look forward to a trial order. It will enable you to see
for yourself the high quality of the material and finish.

Yours sincerely,

Paula Taylor
Sales Manager
Enc : 1 catalogue

CHARLES BUTTERWORTH LTD

(Fabricanţi de mobilă)

17 Hill Road, Cambridge, 6ZE2DP
Telefon 0694326
Telex Bworth 11233
Fax Bworth 17241

Ref. dvs: MC/AA              
Ref. noastră: PT/RC
Dl M. Cameron
Secţia Mobilă
Knights Ltd
15 Starcross St.                 
15 Septembrie 1987
l.ondon Swl 2BB

Dragă Dle. Cameron,

Ne-a făcut deosebită plăcere să primim scrisoarea dumneavoastră ca
răspuns la reclama noastră pentru so-fale şi fotolii şi, precum aţi
solicitat, vă trimitem alăturat un exemplar din ultimul nostru catalog.
Vă trimitem într-un plic separat un set de eşantioane.

Vă interesează probabil în mod special, „Today", seria noastră cea
mai recentă care este foarte căutată de clienţii noştri. Sofaua se poate
uşor transforma într-un pat dublu comod iar fotoliile sunt livrate
împreună cu perne. Veţi afla amănunte privind condiţiile noastre din
lista de preţuri tipărită în catalog.

Aşteptăm cu nerăbdare o comandă de probă. Aceasta vă va permite să vă
convingeţi singur de înalta calitate. Veţi afla amănunte privind
condiţiile noastre/ lista de preţuri tipărită în catalog.

Aşteptăm cu nerăbdare o comandă de probă. Aceasta vă va permite să vă
convingeţi singur de înalta calitate a materialului şi finisajului.

A dumneavoastră sinceră,

Paula Taylor
Director Vînzări
Anexe : 1 calalog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *