» » » » » » » Invoice for confirmation and execition of orders

Invoice for confirmation and execition of orders

Invoice Factura

1. We enclose our invoice in duplicate/triplicate.
2. The amount has been drawn on you at sight for presentation through the bank…against shipping documents.
3. We enclose our draft upon you at… days after date, and shall be glad if you will return it accepted in due course/the shipping documents in duplicate/our account of freight and other expenses/the detailed account of our expenses.
4. We should be glad if you would remit the amount of the invoice to the… Bank/to credit our account with the amount.

1. Alăturat vă trimitem factura noastră în duplicat/triplicat.
2. Suma a fost trasă asupra dumneavoastră la vedere cu prezentarea la banca….. şi a documentelor de expediere.
3. Alăturat vă trimitem cecul nostru la…. zile după data indicată şi vom fi bucuroşi dacă ni-l veţi restitui acceptat la timpul potrivit/documentele de expediere în duplicat/contul nostru de cheltuieli de încărcare şi alte cheltuieli/contul detaliat al cheltuielilor noastre.
4. Vom fi bucuroşi dacă veţi remite suma facturată băncii…/dacă veţi credita contul nostru cu suma facturată (din factură).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *