Home » Articole » EN » Business » Translation » Business letters » Letters » Letters of introduction

Letters of introduction

posted in: Letters 0
Letters of introduction Scrisori de prezentare

Peel & Rose Ltd
5 Ryder Street
London EC2
Tel 01-602-5413

15 Ian. 19…

Dear Sirs,

This will introduce Mr Ronald Blair, the Head Buyer for the Silks and Linen Department of our firm.
Mr. Blair is spending a month in the Eastern States in order to extend our business relations with American firms and to obtain new fabrics for possible introduction into our home market.

We should be very grateful if you would introduce Mr. Blair to reliable firms in the same line of business and if you would give him any personal assistance that might be necessary.

Your co-operation would be much appreciated.

Yours faithfully,
John Black
Director

Peel and Rose Ltd
5 Rudyer Street
London EC2
Tel. 01-602-5412

15 ianuarie 19…

Stimaţi Domni,

Prin aceasta vă prezentăm pe domnul Ronald Blair Şeful Serviciului cumpărări (achiziţii) din departamentul (secţia) de mătăsuri şi bumbac al firmei noastre.Domnul Blair va petrece o lună în statele din est pentru a extinde relaţiile noastre de afaceri cu firme americane şi a procura noi ţesături pentru a le introduce pe piaţa noastră internă.

V-am fi foarte recunoscători dacă l-aţi ărezenta pe domnul Blair unor firme de încredere din această bransă şi dacă i-aţi acorda orice ajutor de care ar putea avea nevoie.

Vom aprecia foarte mult sprijinul (cooperarea) dumneavoastră.

Al dumneavoastră cu fidelitate,
John Black
Director

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *