Home » Articole » EN » Business » Translation » The translation process

The translation process

posted in: Translation 0

The translation process can be divided into three successive phases:

  1. Understanding: assimilation of the meaning conveyed by the text, the meaning of a writer, etc.;
  2. Deverbalisation: forgetting words and conservation of meaning: “the process by which the subject becomes aware of the meaning of a message losing consciousness of the words and phrases that gave content”;
  3. Reexpression: reformulation of the meaning in target language; back to words.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *