Mythes courants sur les traducteurs interprètes

|

Parlement européen Crédit © Union européenne, 1995-2020 « La traduction et l’interprétation sont la même chose. » FAUX Bien que la traduction et l’interprétation aient beaucoup en commun, ce sont des professions distinctes qui nécessitent des compétences et des types … Lire la suite

Une application pour COVID-19 a été installée sur tous les smartphones

|

Une application pour COVID-19 a été installée sur les téléphones mobiles Android et iOS dans leurs paramètres, suite à la mise à jour des systèmes d’exploitation. Sur les appareils Android, allez dans « Paramètres » puis « Google », et vous y trouverez l’application … Lire la suite

Les covidiots

|

Dans les médias, le terme covidiot est une expression péjorative pour ceux qui, intentionnellement ou non, méprisent ou exagèrent les règles de l’éloignement et de l’interaction sociale. Juliane House et Dániel Z. Kádár, dans le Cambridge Blog, distinguent trois typologies … Lire la suite

La pandémie de COVID-19 a changé le marché du livre

|

L’un des effets économiques les plus importants de la pandémie actuelle de COVID-19 est la prise de conscience de l’importance des chaînes d’approvisionnement pour tous les produits qui finissent par atteindre les consommateurs. Fournir à la fois les composants nécessaires … Lire la suite

Marketing localisé / Contenu localisé / Traduction localisée

|

Les traducteurs professionnels connaissent la signification du terme « traduction localisée ». Il s’agit d’une traduction qui doit être adaptée au public cible auquel le texte traduit est destiné. Par exemple, une entreprise qui fabrique des processeurs informatiques a utilisé mes services … Lire la suite

Épidémie de COVID et la grotte de Platon

|

COVID-19 a fait des ravages dans le monde entier, socialement et économiquement. L’épidémie a peut-être conduit à l’isolement physique, mais aussi à une avalanche de connaissances sans précédent par le biais de fausses nouvelles, de fausses informations et de théories … Lire la suite

La technique cinématographique d’Andreï Tarkovsky dans Solaris

|

Tarkovsky s’est opposé au montage et a considéré que la base de l’art cinématographique (l’art du film) est le rythme interne des images. Il a considèré le cinéma comme une représentation des courants distinctifs ou des ondes de temps, transmis … Lire la suite

La femme mystérieuse sur Mars

|

Des images de Mars, appartenant à la NASA à l’occasion de l’opération Spirit, qui montrent une femme qui marche sur une colline aride. Les chercheurs français, à l’aide des données du spectromètre Omega de Mars Express, ont déclaré avoir découvert … Lire la suite

Comparaison entre l’élection présidentielle des États-Unis et de la France

|

Dans la lutte entre Emmanuel Macron et Marine Le Pen, presque tous les politiciens de haut niveau, à l’exception de Jean-Luc Mélenchon, se sont unis pour vaincre «l’extrémisme [qui] ne peut apporter que le malheur et la division.» . Finalement … Lire la suite

Le gouvernement roumain a annoncé la création du Fonds Brâncuşi pour le patrimoine culturel national

|

Le Ministère de la Culture a annoncé la création du Fonds Brâncuşi, qui aura pour but d’acheter des œuvres d’art contemporain et ceux qui appartiennent au trésor du patrimoine culturel national, en raison de la solidarité des roumains lors de … Lire la suite

Les clubs anglais de Londres

|

Nom >>> Création >>> Localisation >>> Situé depuis >>> Affiliation >>> Les femmes admises en tant que membres à part entière Club Alpine >>> 1857 >>> 8 St Martin’s Place, près de Trafalgar Square (19ème siècle); 55-56 Charlotte Road, Shoreditch … Lire la suite

Le fermier et le prêteur

|

Il était une fois un fermier qui a beaucoup souffert grâce à un prêteur d’argent. Les récoltes bonnes ou mauvais, le fermier était toujours pauvre, et le prêteur riche. Lors de la dernière, quand il avait pas plus un liard, … Lire la suite

1 2