Mythes courants sur les traducteurs interprètes

|

Parlement européen Crédit © Union européenne, 1995-2020 « La traduction et l’interprétation sont la même chose. » FAUX Bien que la traduction et l’interprétation aient beaucoup en commun, ce sont des professions distinctes qui nécessitent des compétences et des types … Lire la suite

Elon Musk, à travers la société SpaceX, invite les utilisateurs à tester l’Internet Starlink

|

SpaceX a annoncé qu’il recherche des bêta-testeurs pour sa constellation de satellites Starlink, invitant les gens à tester les satellites bêta pour l’accès à Internet de presque n’importe où sur la terre. L’accès à l’espace Internet pourrait commencer dans quelques … Lire la suite

Une application pour COVID-19 a été installée sur tous les smartphones

|

Une application pour COVID-19 a été installée sur les téléphones mobiles Android et iOS dans leurs paramètres, suite à la mise à jour des systèmes d’exploitation. Sur les appareils Android, allez dans « Paramètres » puis « Google », et vous y trouverez l’application … Lire la suite

Marketing rationnel ou émotionnel pendant la pandémie COVID?

|

Ardath Albee (Marketing Interactions) et Gurdeep Dhillon (Adobe Digital Experience) ont parlé de l’utilisation de l’intelligence émotionnelle dans le marketing de contenu lors du récent Sommet sur la génération de la demande organisé par Content Marketing Institute. « Nous avons l’occasion … Lire la suite

Espionnage de masse des utilisateurs de Google Chrome grâce aux extensions installées

|

Des chercheurs d’Awake Security ont déclaré que les utilisateurs de Google avaient été victimes d’attaques de logiciels espions via 32 millions de téléchargements d’extensions de navigateur Google Chrome. Suite à cet avertissement, Google a supprimé plus de 70 extensions: « Lorsque … Lire la suite

La pandémie de COVID-19 a changé le marché du livre

|

L’un des effets économiques les plus importants de la pandémie actuelle de COVID-19 est la prise de conscience de l’importance des chaînes d’approvisionnement pour tous les produits qui finissent par atteindre les consommateurs. Fournir à la fois les composants nécessaires … Lire la suite

Marketing localisé / Contenu localisé / Traduction localisée

|

Les traducteurs professionnels connaissent la signification du terme « traduction localisée ». Il s’agit d’une traduction qui doit être adaptée au public cible auquel le texte traduit est destiné. Par exemple, une entreprise qui fabrique des processeurs informatiques a utilisé mes services … Lire la suite

Analogies du renseignement avec les affaires et la médecine

|

Affaires Le renseignement est traditionnellement caractéristique aux organisations gouvernementales impliquées dans les questions de sécurité nationale. Mais les entreprises privées innovantes adaptent de plus en plus le modèle des services de renseignement au monde des affaires pour aider à planifier … Lire la suite

Éthique de l’intelligence émotionnelle dans les organisations

|

Selon Richard Sennett, des concepts tels que la flexibilité, la décentralisation et le contrôle, l’éthique du travail et le travail d’équipe dans la nouvelle économie ont conduit à la désorientation et à la sape émotionnelle et psychologique de l’individu, affirmant … Lire la suite

Critique de l’intelligence émotionnelle dans les organisations

|

Locke considère que le concept d’intelligence émotionnelle n’est pas valide, à la fois parce qu’il n’est pas une forme d’intelligence et parce qu’il est si large et inclusif qu’il n’a pas de sens intelligible. (Locke 2005) L’extension du terme « … Lire la suite

La philosophie de l’intelligence émotionnelle dans les organisations

|

En 1993, Putnam et Mumby ont observé que : « Les gens voient l’émotion comme un concept chargé de valeur, qui est souvent traité comme « inapproprié » pour la vie organisationnelle. En particulier, les réactions émotionnelles sont souvent considérées … Lire la suite

Travail émotionnel

|

Travailler avec les émotions est une tentative de changer le niveau ou la qualité d’une émotion, (Ferrara 1993) étant défini comme la gestion de ses émotions ou le travail accompli dans l’effort de maintenir une relation ; (Cook et Berger … Lire la suite

1 2 3 4 6