Le vent, les nuages et la neige
| |

I (1) Il était une fois une grande querelle entre les vents, les nuages et la neige. Et tout à coup, sans aucun avertissement, il y eut le rugissement furieux du tonnerre et les éclairs coupants de la foudre alors … Lire la suite

Une leçon de Confucius
| |

Confucius a entendu une fois deux de ses élèves se disputer. L’un était de nature douce et a été appelé par tous les étudiants un homme pacifique. L’autre avait un bon cerveau et un bon cœur, mais était très fâchée. … Lire la suite

Ce que les Yen Tzi a enseigné au chasseur
| |

[1] Un jour, un chasseur cherchait un renard dans le désert, quand il a vu tout à coup des milliers d’oiseaux venir vers la rivière. Il est resté immobile et a attendu qu’ils arrivent tous. Les Yen Tzi, ou Oiseaux … Lire la suite

Le garçon de disposition parfaite (Les lois de Confucius)
| |

[1] Il y a environ deux mille quatre cent vingt ans, Tsen-Tsze [2] était un enfant et vivait dans la province de San-Szi. Pendant vingt et un ans, il a étudié beaucoup de choses avec le grand professeur Confucius. Et … Lire la suite

La poule et la tortue chinoise de montagne
| |

Les jeunes agriculteurs tous disaient qu’Ah-Po savait tout. S’ils voulaient savoir quand il pleuvait, ils demandaient à Ah-Po, et quand il disait : « Il ne pleuvra pas demain » ou « Vous aurez besoin de votre chapeau de bambou … Lire la suite

L’homme qui a aimé l’argent mieux que la vie
| |

Dans les temps anciens, a existé un ancien bûcheron qui se rendait presque tous les jours à la montagne pour couper du bois. On disait que ce vieil homme était un avare qui avait amassé son argent jusqu’à ce qu’il … Lire la suite

Un grand repentir et un grand pardon
| |

Liang-Sheng-Yü était l’un des grands généraux de la Chine. Il avait sagement servi son royaume pendant de nombreuses années, lorsqu’il y avait une guerre entre quatre nations. Liang-Sheng-Yü a conquis les autres nations et les a placées sous l’autorité de … Lire la suite

Un garçon qui ne dirait pas un mensonge
| |

Si-Ma-Quong vivait dans la province de Sze-Chuen. Quand il était jeune (environ six ans), il jouait avec un chien et un chat, mais ils chassaient toute la nuit pour trouver de la nourriture dans le désert et sa mère craignait … Lire la suite

Deux mères et un enfant
| |

Le mari de Woo-Liu-Mai (fleur à l’odeur sucrée) est décédé alors que son garçon bébé venait d’avoir deux jours. Elle était jeune – seulement quinze ans – et avait beaucoup aimé son mari; et maintenant elle se sentait très seule … Lire la suite

Art – Art créatif et beaux-arts
| |

 (Les Attributs de la peinture, de la sculpture et de l’architecture par Anne Vallayer-Coster, musée du Louvre.) L’art est un éventail d’activités humaines consistant à créer des artefacts visuels, auditifs ou interprétatifs (œuvres d’art), à exprimer les idées imaginatives, conceptuelles … Lire la suite

Woo Sing et le miroir
| |

Un jour, le père de Woo Sing a apporté à la maison un miroir de la grande ville. Woo Sing n’avait jamais vu de miroir auparavant. Il a été accroché dans la salle alors qu’il était en dehors au jeu. … Lire la suite

Le citronnier et le pamplemoussier
| |

Un citronnier et un pamplemoussier vivaient et grandissaient ensemble dans un vieux verger. Lorsque le printemps est arrivé, ils ont ouvert grand leurs belles fleurs et étaient très heureux. Et tous les enfants sont venus leur rendre visite et leurs … Lire la suite

1 2 3 4 16