POURQUOI LE LAPIN EST TIMIDE

|

Une nuit la lune regardé vers le bas du ciel sur au peuple sur la terre et se dit: «Ils paraissent si tristes! Je voudrais savoir ce qui les trouble. Les étoiles et moi nous ne sommes jamais tristes, et … Lire la suite

L’HISTOIRE DE LA PREMIÈRE GRENOUILLE

|

Il était une fois un homme qui avait deux enfants, un garçon et une fille, qu’il traitait cruellement. Le garçon et la fille ont parlé ensemble un jour, et le garçon, Wah-wah-hoo, dit à sa sœur: «Chère petite sœur, êtes-vous … Lire la suite

POURQUOI LA QUEUE DU RENARD A UNE EXTRÉMITÉ BLANCHE

|

«Je dois avoir un garçon pour surveiller mes brebis et mes vaches», pensa une vieille femme, et ainsi elle est sortie pour trouver un garçon. Elle regarda d’abord dans les champs, puis dans la forêt, mais nulle part pouvait-elle trouver … Lire la suite

L’HISTOIRE DE LA PREMIÈRE OISEAU MOQUEUR

|

Au loin, dans la forêt, vivaient autrefois l’homme le plus cruel sur toute la terre. Il n’aaimait pas les indiens, et il se dit: «Un jour, je serai le maître de tous.» Puis il pensa: «Il y a beaucoup de … Lire la suite

POURQUOI LE PERROQUET RÉPÈTE LES MOTS DES HOMMES

|

Pendant les temps anciens, quand la terre était jeune, tous les oiseaux savaient le langage des hommes et pouvaient parler avec eux. Tout le monde aimait le perroquet, parce qu’il a toujours dit les choses comme elles étaient, et ils … Lire la suite

POURQUOI LA COLOMBE EST TIMIDE

|

Un esprit appelé manito veille toujours sur les Indiens. Il est heureux quand ils sont courageux, mais si ils sont lâches, il est en colère. Un jour quand le manito marchait sous les pins, il entendit un cri de terreur … Lire la suite

POURQUOI LE SERPENT JETTE SON PEAU

|

Le serpent est le grand-père de la chouette, et une fois sur un temps si la chouette avait besoin d’aide, elle disait: «Mon grand-père va venir m’aider,» mais maintenant il ne vient jamais à elle. Cette histoire raconte pourquoi. Lorsque … Lire la suite

COMMENT LA CAILLE ESTE DEVENU UNE BÉCASSINE

|

(https://en.wikipedia.org/wiki/File:Gallinago_stenura_-_Laem_Pak_Bia.jpg) «Je vive solitaire dans ce grand arbre loin des autres oiseaux», a dit la chouette à elle-même. «Je vais chercher quelqu’un pour venir vivre avec moi. La caille a beaucoup d’enfants, et je vais lui demander un d’eux.» La … Lire la suite

COMMENT LE FEU A ÉTÉ INTRODUIT AUX INDIENS – (3) LE BRANDON DANS L’ÉTANG

|

Pendant ce temps, le brandon brûlait, et la grenouille allait à l’étang aussi vite que possible. Les vieilles femmes couraient après lui, et quand il est venu à l’eau, l’un d’entre eux l’a attrapé par la queue. «Je l’ai attrapé!» … Lire la suite

COMMENT LE FEU A ÉTÉ INTRODUIT AUX INDIENS – (2) LE BRANDON DANS LA FORÊT

|

Quand les deux femmes ont vu que le loup avait le brandon, elles étaient très en colère, et aussitôt elles ont couru après lui. «Attrapez ça et courez!» cria le loup, et il le jeta au cerf. Le cerf l’a … Lire la suite

COMMENT LE FEU A ÉTÉ INTRODUIT AUX INDIENS – (1) SAISIR LE BRANDON

|

Oh, il faisait si froid! Le vent soufflait les feuilles sur le sol. L’esprit du gel cachait sur le côté nord de chaque arbre, et piquait tous les animaux de la forêt qui est venu près. Ensuite, la neige est … Lire la suite

POURQUOI LES PLUMES DU CORBEAU SONT NOIRES

|

Il y a très longtemps les plumes du corbeau étaient blancs comme la neige. Il était un bel oiseau, mais les autres oiseaux ne l’aimait pas parce qu’il était un voleur. Quand ils le virent arriver, ils cacher les choses … Lire la suite

1 2 3 4 5