Home » Articole » FR » Art » Littérature » Contes de fées indiens » Le pot cassé

Le pot cassé

Le pot casséIl y avait à un certain endroit un brahmane, dont le nom était Svabhavakripana, qui signifie «un avare né.» Il avait recueilli une quantité de riz par la mendicité, et après avoir dîné dehors, il a rempli un pot avec ce qui restait. Il a accroché le pot sur une cheville sur le mur, a placé son canapé en dessous, et le regardant fixement toute la nuit, il pensait, «Ah, ce pot est en effet plein à déborder de riz. Maintenant, s’il devrait y avoir une famine, je devrais certainement faire une centaine de roupies avec lui. Avec cela, je vais acheter un couple de chèvres. Ils auront jeunes tous les six mois, et donc j’aurai tout un troupeau de chèvres. Puis, avec les chèvres, je vais acheter des vaches. Dès qu’elles ont vêlé, je vais vendre les veaux. Puis, avec les veaux, je vais acheter des buffles;. avec les buffles, des juments. Lorsque les juments ont pouliné, je vais avoir beaucoup de chevaux; et quand je les vends, beaucoup dor. Avec cet or, je vais avoir une maison avec quatre ailes. Et puis un brahmane va venir à ma maison, et me donnera sa belle fille, avec une grosse dot. Elle aura un fils, et je le rappelle Somasarman.

Quand il est assez vieux pour être dansé sur les genoux de son père, je serais assis avec un livre à l’arrière de l’écurie, et pendant que je lis, le garçon va me voir, sauter des genoux de sa mère, et courir vers moi pour être dansé sur mon genou. Il viendra trop près du sabot du cheval, et, plein de colère, je donne la parole à ma femme: Prenez le bébé; prend le!’ Mais elle, distrait par un travail domestique, ne m’a pas entendu. Ensuite, je me lève, et lui donne un coup de pied avec mon pied.» Alors qu’il pensait cela, il a donné un coup de pied et a cassé le pot. Tout le riz est tombé sur lui, et lui fit tout blanc. Par conséquent, je dire: «Celui qui fait des plans insensés pour l’avenir sera tout blanc, comme le père de Somasarman.»

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *