» » » » » » Pourquoi le poisson rit

Pourquoi le poisson rit

Pendant une certaine pêcheuse passait par un palais en criant son poisson, la reine était à l’une des fenêtres et lui fit signe de sapprocher et de montrer ce qu’il avait. A ce moment, un très gros poisson sautait du fond du panier.

«Est-ce un il ou elle?» demanda la reine. «Je souhaite acheter un poisson-elle.»

En entendant cela le poisson se mit à rire à haute voix.

«Il est un il,» répondit la pêcheuse, et se mit sur ses tours.

La reine rentra dans sa chambre dans une grande colère; et à venir la voir dans la soirée, le roi a remarqué que quelque chose l’avait troublé.

«Êtes-vous indisposé?» il a dit.

«Non, mais je suis très ennuyé au comportement étrange d’un poisson. Une femme m’a apporté un aujourd’hui, et sur ma demand si il était un homme ou une femme, le poisson a rié le plus rudement.».

«Un poisson rire! Impossible! Vous devez être en train de rêver.»

«Je ne suis pas un imbécile. Je parle de ce que j’ai vu de mes propres yeux et ai entendu de mes propres oreilles.»

«Ç’est étrange! Qu’il en soit ainsi. Je vais me renseigner à son sujet.»

Le lendemain, le roi répéta à son vizir ce que sa femme lui avait dit, et lui ordonna d’enquêter sur la question, et être prêt avec une réponse satisfaisante dans un délai de six mois, sous peine de mort. Le vizir a promis de faire de son mieux, mais il se sentait presque certain de l’échec. Pendant cinq mois, il a travaillé sans relâche pour trouver une raison pour le rire du poisson. Il a cherché partout et de tout le monde. Le sage et savant, et ceux qui étaient qualifiés dans la magie et toutes sortes de ruses, ont été consultés. Personne, cependant, pourrait expliquer la question; et il est retourné le cœur brisé à sa maison, et a commencé à organiser ses affaires dans la perspective d’une mort certaine, car il avait eu une expérience suffisante du roi savoir que Sa Majesté ne serait pas revenir de sa menace. Entre autres choses, il a conseillé à son fils de se voyager pour un temps, jusqu’à ce que la colère du roi aurait quelque peu refroidi.

Le jeune homme, qui était à la fois intelligent et beau, a commencé partout où Kismat pourrait le conduire. Il était parti depuis quelques jours, quand il est tombé avec un vieux fermier, qui était aussi en voyage à un certain village. Trouvant le vieil homme très agréable, il lui a demandé s’il pouvait l’accompagner, professant d’être sur une visite au même endroit. Le vieux fermier a accepté, et ils ont marché le long ensemble. La journée était chaude, et le chemin était long et fatigant.

«Ne pensez-vous pas qu’il serait plus agréable si vous et moi parfois donneront un à l’autre une levage?» dit le jeune homme.

«Quel homme imbécile!» a pensé le vieux fermier.

Actuellement, ils sont passés à travers un champ de maïs prêt pour la faucille, et en regardant comme une mer d’or comme il s’agita çà et là dans la brise.

«Est-ce mangé ou non?» dit le jeune homme.

Ne pas comprendre sa signification, le vieil homme répondit: «Je ne sais pas.»

Après un peu de temps, les deux voyageurs sont arrivés à un grand village, où le jeune homme a donné à son compagnon un couteau pliant, et dit: «Prenez ceci, mon ami, et obtenez deux chevaux avec lui, mais gardez à l’esprit et le ramener, car il est très précieux.»

Le vieil homme, en regardant moitié amusé, moitié en colère, repoussé le couteau, marmonnant quelque chose à l’effet que son ami était soit un fou, ou bien essayait de jouer le fou avec lui. Le jeune homme fit semblant de ne pas remarquer sa réponse, et est resté presque silencieux jusqu’à ce qu’ils atteignent la ville, à une courte distance à l’extérieur de ce qui était la maison du vieux fermier. Ils marchaient sur le bazar et se rendit à la mosquée, mais personne ne les saluaient ou les invités à venir et se reposer.

«Quel grand cimetière!» fit le jeune homme.

«Qu’est-ce que l’homme veut dire,» pensa le vieux fermier, «appelant cette ville peuplée en grande partie un cimetière?»

En quittant la ville leur chemin conduit à travers un cimetière où quelques personnes étaient en train de prier à côté d’une tombe et en distribuant de chapatis et kulchas aux passants, au nom de leur bien-aimée morte. Ils firent signe aux deux voyageurs et leur ont donné autant qu’ils le feraient.

«Quelle belle ville!» dit le jeune homme.

«Maintenant, l’homme doit sûrement être dément!» a pensé que vieux fermier. «Je me demande ce qu’il va faire, il appellera l’eau la terre, et la terre l’eau;? Et parlera de la lumière là où il y a les ténèbres, et les ténèbres quand il est de la lumière.» Cependant, il a gardé ses pensées pour lui.

Actuellement, ils ont dû patauger dans un ruisseau qui a couru le long du bord du cimetière. L’eau était assez profonde, de sorte que le vieux fermier a enlevé ses chaussures et paijamas et a traversé; mais le jeune homme a pataugé à travers lui avec ses chaussures et paijamas sur lui.

«Eh bien, je nai pas vu un tel imbécile parfait, tant en paroles et en actes», a déclaré le vieil homme à lui-même.

Cependant, il aimait cet homme; et pensant qu’il va amuser sa femme et sa fille, il l’invita à venir et rester chez lui aussi longtemps qu’il a eu l’occasion de rester dans le village.

«Merci beaucoup,» répondit le jeune homme; «mais laissez-moi d’abord demander, s’il vous plaît, si le faisceau de votre maison est forte.»

Le vieux fermier lui a laissé dans le désespoir, et entra dans sa maison en riant.

« Il y a un homme dans le champ là-bas,» dit-il, après le retour de leurs salutations. «Il est venu la plus grande partie du chemin avec moi, et je voulais de lui mettre en place ici aussi longtemps qu’il devait rester dans ce village. Mais le bonhomme est un tel fou que je ne peux pas faire quelque chose hors de lui. Il veut de savoir si le faisceau de cette maison est forte. l’homme doit être fou!» et en disant cela, il éclata de rire.

«Père», a déclaré la fille du fermier, qui était une fille très forte et sage, «cet homme, quel qu’il soit, est pas fou, comme vous le jugez. Il veut seulement savoir si vous pouvez vous permettre de le recevoir.»

«Oh! bien sûr,» répondit le fermier. «Je vois. Eh bien peut-être vous pouvez maider à résoudre certains de ses autres mystères. Alors que nous marchions ensemble, il a demandé s’il devait me porter ou devrais-je le porter, car il pensait que ce serait un mode pleasanter de procédure.»

«Assurément,» dit la jeune fille. «Il voulait dire que l’un de vous doit raconter une histoire pour tromper le temps.»

«Oh oui. Eh bien, nous traversions un champ de maïs, quand il m’a demandé s’il a été mangé ou non.»

«Et saviez-vous pas le sens de ce, mon père, il voulait simplement savoir si l’homme était dans la dette ou non; parce que, si le propriétaire du champ était en dette, alors le produit du champ était aussi bon que mangé à lui, qui est, il devrait aller à ses créanciers.»

«Oui, oui, oui, bien sûr! Puis, en entrant dans un village, il me dit de prendre son couteau pliant et obtenir deux chevaux avec elle, et de ramener le couteau à nouveau pour lui.»

« Deux solides bâtons sont pas aussi bons que deux chevaux pour aider un le long de la route? Il vous a demandé seulement de couper un couple de bâtons et faire attention de ne pas perdre son couteau.»

«Je vois,» dit le fermier. «Pendant que nous marchions sur la ville, nous voyons personne que nous connaissions, et non une âme nous a donné un morceau de quelque chose à manger, jusqu’à ce que nous passions le cimetière, mais il y certaines personnes ont appelées à nous et mis entre nos mains un peu chapatis et kulchas, donc mon compagnon a appelé la ville un cimetière, et le cimetière une ville.»

«Ceci est également entendu, mon père, si l’on pense de la ville comme le lieu où tout est à obtenir, et des personnes inhospitalières comme pire que la mort. La ville, bien que bondé avec des gens, était comme mort, pour ce qui vous concerne, tandis que, dans le cimetière, qui est bondé avec les morts, vous avez été salué par des amis aimables et fournis avec du pain.»

«Ç’est vrai, ç’est vrai!» dit le fermier étonné. «Puis, tout à l’heure, quand nous traversions le courant, il a pataugé à travers elle sans enlever ses chaussures et paijamas.»

«J’admire sa sagesse», répondit la jeune fille. «Je l’ai souvent pensé comment les gens stupides étaient à se lancer dans ce cours d’eau qui coule rapidement et sur ces pierres pointues avec les pieds nus. Le moindre faux pas et ils tomberaient, et être mouillée de la tête aux pieds. Cet ami de la vôtre est un homme très sage . Je voudrais le voir et lui parler.»

«Très bien», dit le fermier; «Je vais aller le trouver, et amenez-le ici

«Dites-lui, mon père, que nos poutres sont assez forts, puis il viendra. Je vais envoyer en avant un cadeau à l’homme, pour lui montrer que nous pouvons nous permettre de l’avoir pour nos client.»

En conséquence, elle a appelé un serviteur et lui a envoyé le jeune homme avec un cadeau d’un bassin de ghee, douze chapatis, et un pot de lait, et le message suivant: – «O ami, la lune est pleine, douze mois font une année, et la mer déborde avec de l’eau.»

A mi-chemin le porteur de ce présent et le message a rencontré son petit fils, qui, voyant ce qui était dans le panier, supplia son père de lui donner une partie de la nourriture. Son père lui a bêtement donné. Actuellement, il vit le jeune homme, et lui a donné le reste du présent et le message.

«Donne ta maîtresse mes salutations,» répondit-il, «et lui dire que la lune est nouvelle, et que je ne peux trouver onze mois de l’année, et la mer est loin d’être complète.»

Ne pas comprendre le sens de ces mots, le serviteur leur a répété mot pour mot, comme il les avait entendu, à sa maîtresse; et donc son vol a été découvert, et il a été sévèrement puni. Après un peu de temps le jeune homme est apparu avec le vieux fermier. Une grande attention a été montré à lui, et il a été traité dans tous les sens comme s’il était le fils d’un grand homme, bien que son humble hôte ne savait rien de son origine. Enfin, il leur a dit tout – à propos du rire du poisson, l’exécution menacé de son père, et son propre exil, et leur demanda conseil à ce qu’il doit faire.

«Le rire du poisson», dit la jeune fille, «qui semble avoir été la cause de tout ce mal, indique qu’il y a un homme dans le palais qui est en train de comploter contre la vie du roi.»

«La joie, la joie!» exclamé le fils du vizir. «Il est encore temps pour moi de revenir et de sauver mon père d’une mort ignominieuse et injuste, et le roi du danger.»

Le lendemain, il se hâta de retourner dans son pays, emportant avec lui la fille de l’agriculteur. Immédiatement à l’arrivée il a couru au palais et a informé son père de ce qu’il avait entendu. Le pauvre vizir, maintenant presque morts de l’attente de la mort, a été à la fois porté au roi, à qui il a répété les nouvelles que son fils venait d’apporter.

«Jamais!» dit le roi.

«Mais il doit en être ainsi, Votre Majesté,» répondit le vizir; «et afin de prouver la vérité de ce que je l’ai entendu, je vous prie de réunir toutes les femmes de chambre dans votre palais, et leur ordonner de sauter sur une fosse, qui doit être creusé. Nous saurons bientôt s’il est un homme là.»

Pourquoi le poisson ritLe roi avait creusé la fosse, et a commandé toutes les femmes de chambre appartenant au palais d’essayer de la sauter. Chacun d’entre eux ont essayé, mais un seul a réussi. Celui-là a été trouvé pour être un homme!!

Ainsi a été la reine satisfaite, et l’ancien vizir fidèle sauvé.

Ensuite, dès que pourrait être, le fils du vizir a épousé la fille du vieux fermier; et a été le plus heureux mariage.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *