Comparaison entre l’élection présidentielle des États-Unis et de la France
| |

Dans la lutte entre Emmanuel Macron et Marine Le Pen, presque tous les politiciens de haut niveau, à l’exception de Jean-Luc Mélenchon, se sont unis pour vaincre «l’extrémisme [qui] ne peut apporter que le malheur et la division.» . Finalement … Lire la suite

Donald Trump, difficile à traduire
| |

Il semble que les discours, mais surtout les réponses elliptiques et les changements soudains sur divers sujets de Trump, donnent gros ennuis aux traducteurs dans le monde entier. Japan Times précise que, pour les traducteurs japonais, Donald Trump est un … Lire la suite

Donald Trump a decidé de choisir Boeing pour Hill Air Force Base, en remplaçant Lockheed Martin
| |

(F35 – Lockheed Martin) L’avion F-35 Joint Strike Fighter de Lockheed Martin (379 milliards de dollars) est consideré trop coûteux par le président élu, Donald Trump, pour Hill Air Force Base. Il a renversé la planification du Pentagone en annonçant … Lire la suite