Genii în derivă: Isaac Newton propunea vindecarea ciumei cu salivă de broască râioasă

|

În iunie 1661, Newton a fost admis la Trinity College, Cambridge pentru studiu. La scurt timp după ce și-a obținut diploma de licență în august 1665, universitatea s-a închis temporar ca măsură de precauție împotriva Marii ciume. A fost o … Citeşte mai mult

Puzzle: Analogii

|

Cuvântul analogie în sine provine din cuvintele grecești; ana– „după, conform cu” și logos – „cuvânt”, „vorbire”. Prin urmare, este un tip de abilități lingvistice de grupare a cuvintelor în propriile grupuri. Puzzle-urile de analogie sunt folosite pentru a identifica … Citeşte mai mult

Microsoft repară problema cu Google Chrome din Windows 10

|

Pe 10 mai 2020 a apărut o actualizare a lui Windows 10 prin care s-a îmbunătățit managementul RAM în utilizarea memoriei de unele aplicații, de care a beneficiat și Google Chrome. Schimbarea implică îmbunătățiri ale memoriei „SegmentHeap”, pe care Microsoft … Citeşte mai mult

Eșecul modificării genetice a embrionilor umani

|

(Vizualizări ale unui fetus în pântece, detaliu dintr-un desen de Leonardo da Vinci) O echipă de oameni de știință, condusă de biologul Kathy Niakan de la Institutul Francis Crick, a folosit tehnica inginerie genetică de editare a genelor CRISPR pentru … Citeşte mai mult

Pandemia COVID-19 a modificat piața cărților

|

Unul din efectele economice cele mai importante ale actualei pandemii de COVID-19, este conștientizarea importanței lanțurilor de aprovizionare, pentru toate produsele care ajung în final la consumatori. Aprovizionarea atât a componentelor necesare fabricării unui produs, cât și a produselor finite … Citeşte mai mult

Constrângeri în gravitația cuantică canonică

|

Deși teoria corzilor a captat imaginația zonei populare a științei (în primul rând datorită celei mai bine vândute cărți a lui Brian Greene, Universul Elegant), gravitația cuantică canonică (GCC) a câștigat mai multă atenție atât la fizicieni, cât și la … Citeşte mai mult

Întrebări și răspunsuri

|

Pentru a căuta răspunsuri, trebuie mai întâi să decoperi întrebările. Ceea ce contează e căutarea. Răspunsul e doar un final. ~ Nicolae Sfetcu

A apărut actualizarea WordPress 5.4.2

|

Această versiune WordPress de securitate și întreținere are 23 de remedieri și îmbunătățiri. În plus, adaugă o serie de corecții de securitate. Aceste bug-uri afectează versiunile WordPress 5.4.1 și anterioare; versiunea 5.4.2 le rezolvă, așa că veți dori să faceți … Citeşte mai mult

De ce nu ai întâlnit încă niciun extraterestru? Paradoxul Fermi

|

(O reprezentare grafică a mesajului Arecibo, prima încercare a umanității de a folosi undele radio pentru a-și comunica în mod activ existența civilizațiilor extraterestre) Noi, pământenii, suntem singuri în Univers? Dacă nu, unde sunt ceilalți? De ce nu i-am întâlnit? … Citeşte mai mult

Cocktail cu cafea: Black Russian

|

Alcool primar în volum: vodcă Servit: cu cuburi de gheaţă, băutura turnată peste gheaţă Pahar: standard Ingrediente cf. IBA: 5 părţi vodcă, 2 părţi lichior de cafea Preparare: Se toarnă ingredientele într-un pahar de modă veche umplut cu cuburi de … Citeşte mai mult

Marketing localizat / Conținut localizat / Traducere localizată

|

Translatorii profesioniști cunosc sensul termenului ”traducere localizată”. Este vorba de o traducere care trebuie adaptată publicului țintă căruia se adresează textul respectiv tradus. De exemplu, a apelat la serviciile mele de traduceri, mai demult, o firmă care produce procesoare pentru … Citeşte mai mult

Epidemia COVID și peștera lui Platon

|

COVID-19 a făcut ravagii la nivel mondial, social și economic. Această epidemie a dus la o izolare fizică, dar și la o îndepărtare fără precedent de cunoaștere prin avalanșa de știri false, dezinformări și teorii ale conspirației. Am devenit din … Citeşte mai mult

1 2 3 4 5 6 7 560