Tradiţii de Crăciun – Africa

|

(Biserica Sf. Gheorghe, Lalibela, Ehiopia) Tradițiile de Crăciun variază de la țară la țară. Elemente comune multor neamuri includ instalarea și iluminarea pomilor de Crăciun, agățatul de coroane de flori Advent, ciorapii de Crăciun, bastoane cu bomboane, și crearea de … Citeşte mai mult

Tradiţii mai puţin răspândite în traducere

|

Datorită colonialismului occidental și dominației culturale în ultimele secole, tradițiile de traducere occidentale au înlocuit în mare măsură alte tradiții. Tradițiile occidentale au la bază ambele tradiții antice și medievale, și mai multe inovații europene recente. Deși abordările anterioare în … Citeşte mai mult

Crăciunul – Ştiaţi că…?

|

Tradiţia pomului de Crăciun este o reminiscenţă a tradiţiilor vechi păgâne prin care se venerau copacii?. Creştinii au preluat această tradiţie, aducând în casă pomi pe care îi decorează pe perioada sărbătorilor de iarnă. Mulţi oameni cred că Iisus Hristos … Citeşte mai mult

Dragobete sau Valentine’s Day?

|

Dragobetele este fiul babei Dochia şi este sărbătorit pe 24 februarie, ca o zi a iubirii, la fel ca Valentine’s Day, această zi fiind identificată cu trezirea la viaţă a tuturor vieţuitoarelor, cu venirea primăverii. Dragobetele are câte ceva din … Citeşte mai mult

Sfinţii

|

Complicat si cu sfinţii ăştia. Mai ales cu Sfântul Ion. Prea mulţi deodată. Măcar îşi serbau ziua pe rând. Aşa, a trebuit să fac un tur de forţă. La unul bei wisky, ălălalt te serveşte cu pălincă, la al treilea … Citeşte mai mult

Pluguşorul şi alte colinde de Anul Nou

|

Primiţi cu Pluguşorul? Aho, aho, copii si frati Stati putin si nu-mânati, Lânga boi v-alaturati Si cuvântul mi-ascuttati: S-a sculat mai an Badica Traian Si-a încalecat Pe-un cal învatat, Cu numele de Graur, Cu seaua de aur, Cu frâu de … Citeşte mai mult

Povestea Anului Nou şi a Revelionului

|

În 1961, Papa Inocenţiu al XII-lea stabileşte 1 ianuarie ca început de an în credinţa creştină. În liturghia romano-catolică 1 ianuarie repezintă o octavă de la Crăciun, astfel această zi este dedicată Fecioarei Maria. În acelaşi timp în a opta … Citeşte mai mult

În Ajun de Crăciun…

|

Din an in an sosesc mereu La geam cu Mos Ajun, E ger cumplit, e drumul greu, Da-i obicei strabun. Azi cu stramosii cant in cor Colindul sfant si bun. Tot mos era si-n vremea lor Batranul Mos Craciun. E … Citeşte mai mult

Colinde, colinde… de Crăciun!

|

Colindele (sau colindurile) sunt sunt datini specifice obiceiurilor de sezon din România. Tradiţia lor este legată de perioada precreştină. Colindele erau de fapt nişte urări pentru viitorul an, de obicei pentru cultura pământului şi creşterea vitelor. În Evul Mediu, biserica … Citeşte mai mult

Vine, vine Moş Crăciun!

|

Acu‘ mult timp, în secolul trecut, trăiam în fiecare an cele mai frumoase momente ale copilăriei mele în preajma sărbătorilor de Crăciun şi Anul Nou. Era regulă în ajun de Crăciun, să ne adunăm la câte unul din colindători, unde … Citeşte mai mult

Pomul de Crăciun

|

Un brad de Crăciun tradiţional Bradul de Crăciun, sau pomul de Crăciun este una din cele mai populare tradiţii asociate cu celebrarea Crăciunului. Un înger sau o stea este de obicei înfiptă în vârful bradului, simbolizând ospitalitatea pentru îngeri, sau … Citeşte mai mult