Home » Articole » RO » Afaceri » Traduceri » Traducerea literară

Traducerea literară

postat în: Traduceri 0

book2Traducerea operelor literare (romane, nuvele, piese de teatru, poezii, etc.) este considerată o operă literară în sine. De exemplu, remarcabil în literatura canadiană în special unde traducătorii sunt personalităţi precum Sheila Fischman, Robert Dickson i Linda Gaboriau, iar Premiile Guvernatorului General se acordă anual pentru cele mai bune traduceri literare din engleză în franceză şi din franceză în engleză.

Alți scriitori, printre mulţi alţii care şi-au făcut un nume în calitate de traducători literari, sunt Vasily Zhukovsky, Tadeusz Boy-Żeleński, Vladimir Nabokov, Jorge Luis Borges, Robert Stiller și Haruki Murakami.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *