Home » Articole » RO » Regional » Europa » Transilvania, România

Transilvania, România

postat în: Europa, Romania 0

Oarda_Alba_banner

Transilvania este cea mai mare regiune din România și, probabil, cel mai vizitată de turişti. Transilvania este o combinație de culturi, natură şi istorie. Transilvania este o regiune diversificată: există diferențele în cadrul regiunii, atât culturale cât și naturale. Această regiune este un loc cu o istorie bogată și o convergență multiculturală. Peste tot în Transilvania coabitarea dintre români, maghiari, sași și romi este o temă actuală. Transilvania este bogată în mituri și situri medievale misterioase: există aproximativ 100 de castele și cetăți și aproximativ 70 de biserici fortificate. Cele mai mari și mai bine conservate castele și cetăți din România se găsesc aici. Dar pentru călătorul mai curios există şi multe sate mici, cu case vechi şi biserici fortificate. Întrucât Transilvania este înconjurată de Munții Carpați, există o mulțime de păduri montane și posibilități de drumeții sau de alpinism, ca şi mari parcuri naționale. În centrul Transilvaniei sunt dealuri verzi și o mulţime râuri. Cele mai multe orașe mari sunt foarte asemănătoare cu oraşele europene occidentale, iar infrastructura este în general bună, făcând-o ușor pentru călătorii.

Regiuni

WVoy_Transylvania-districts-map

Sud-est (județul Sibiu, județul Brașov)
Această regiune, cu Sibiu și Brașov, are un aspect saxon mai pronunțat. Este una dintre cele mai populare locuri pentru călătorii, datorită bogăției sale în cetăți (Râşnov, Bran), orașe vechi, biserici fortificate din sate pitorești (Biertan, Valea Vilor, Prejmer) și păduri montane (Piatra Craiului). De asemenea, aici se găseşte una dintre cele mai importante staţiuni de schi (Poiana Brașov).
Est (județul Covasna, județul Mureș, județul Harghita)
Regiunea din jurul Sf. Gheorghe, Miercurea Ciuc și Târgu-Mureș are influențe culturale maghiare puternice. Județele Harghita (Miercurea Ciuc) și Covasna (Sfântu Gheorghe) sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de Secuime. Aici puteți cumpăra pâine proaspătă și cozonac secuiesc de la localnici sau să admiraţi lacul Sfânta Ana.
Sud-vest (județul Alba, județul Hunedoara)
Hunedoara (Deva) și Alba (Alba Iulia), sunt situri istorice importante pentru cultura română. Alba Iulia a fost locul unde a avut loc unificarea regiunilor din România. În această regiune, puteți vedea măreţul Castel al Corvineştilor, lacuri, peșteri și alte situri naturale frumoase. Principalele puncte de acces spre Parcul Naţional Retezat se găsesc aici.
Nord-vest (județul Bistrița-Năsăud, județul Cluj)
Cluj și Bistrița-Năsăud sunt mai greu de definit în termeni de cultură predominantă. Cluj-Napoca este un foarte important centru universitar și de cercetare. El are, de asemenea, repere istorice și culturale importante. În jurul oraşului există sate pitoresti (româneşti, maghiare și germane). Aproape de Turda puteți vizita impunătoarele Chei ale Turdei. Bistrița-Năsăud este renumit pentru lacurile sale, peșteri, stațiuni balneare, dar si locuri istorice.

Oraşe de interes turistic

author's website www.blur.ro
author’s website www.blur.ro

(Biserica Sfântul Mihail din centrul orașului Cluj-Napoca, https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Biserica_Sfantul_Mihail_din_Cluj_de_aproape.JPG)

  • Aiud
  • Alba Iulia
  • Brașov
  • Cluj-Napoca – cel mai mare oraș din Transilvania, de asemenea, numit „inima Transilvaniei”
  • Sibiu
  • Sighișoara – un oraș frumos saxon cu o populație de 30.000 locuitori
  • Sfântu Gheorghe
  • Târgu-Mureș

Alte destinații de interes turistic

  • Râșnov
  • Muntii Apuseni, Huedin și satele din jur
  • Păltiniș
  • Parcul National Retezat
  • Ținutul Secuiesc, Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc
  • Turda
  • Lunca Ilvei

Cultura

Desi unele persoane pot asocia numai numele cu poveștile despre vampiri însetaţi de sânge (este aria de acţiune a romanului lui Bram Stoker, Dracula), Transilvania este una dintre cele mai frumoase regiuni naturale din Europa, presărate cu pitorești orase, cetăţi medievale și mănăstiri. Orașe pline de viață, cu arhitectură barocă uimitoare oferă servicii turistice moderne, la un preț cu mult sub cel al, să zicem, Germaniei sau Franței. Aici puteţi găsi unele dintre orașele cele mai dezvoltate din România, dar și sate vechi, unde oamenii trăiesc așa cum au făcut-o în urmă cu o sută de ani. Transilvania este înconjurată de munții Carpați si este populată cu faună rară (urși, lupi) și floră specifică (orhidee și alte plante).

Transilvania are o istorie și cultură multi-etnică foarte diversificată. Istoria Transilvaniei este mult disputată: odată a fost parte integrantă a Regatului Ungariei (950-1526), apoi principat independent (1526-1690) înainte de a fi resorbită de către Imperiul Habsburgic. Aceasta a fost unită cu Țara Românească și Moldovia pentru a forma România după ce Imperiul Austro-Ungar a fost dizolvat prin Tratatul de la Trianon, care a pecetluit încheierea primului război mondial. Această istorie complexă explică multe diferențe culturale dintre Transilvania si restul României. O lungă perioadă istorică majoritatea românească a avut puține drepturi și au fost conduse de minorități, respectiv ungurii și sașii. Alte minorități includ romii, evreii și armenii. După primul război mondial, Transilvania a devenit parte a României Mari, și mulți maghiari locali au plecat în Ungaria. După înfrângerea puterilor Axei în al doilea război mondial, mulți dintre germanii locali au plecat în Germania. După revoluția din 1989, cei mai mulţi dintre sașii rămaşi s-au mutat în Germania. Relațiile dintre minoritățile etnice și majoritate au cunoscut perioade tensionate, dar nu a existat niciodată un conflict serios. Transilvania este un exemplu de diferite grupuri etnice care trăiesc împreună într-o pace relativă.

Astăzi Transilvania este regiunea cea mai dezvoltată din România, în parte din cauza turismului și parțial din cauza unei tradiții capitaliste puternice de dinainte de al doilea război mondial. Prezența minorităților germane și maghiare a fost un catalizator pentru influenţele occidentale din Transilvania din 1989. Este interesant de observat diferențele din această regiune mică: sudul și sud-estul sunt dominate de cultura săsească, estul și nord-estul sunt mai influențate de cultura maghiară, nordul este mai slavă, iar sud-vestul diferit şi el de celelalte regiuni. Încercați să vizitați câteva sate mai mari, unde oamenii sunt în general foarte prietenoşi.

Traducere din WikiVoyage

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *